Os documentos da aliança entre a Alemanha nazi e a URSS

1 de Março de 2021

O Pacto Ribbentrop-Molotov entre a URSS e a Alemanha

O conceito de “arqui-inimigos” poderia ser exemplificado através da designação da Alemanha e da URSS durante a Segunda Guerra Mundial.

Estes dois países confrontaram-se impiedosamente durante o maior conflito armado de todos os tempos, que custou milhões de vidas. Mas estes dois inimigos nem sempre foram inimigos, ou pelo menos os interesses mútuos para o território europeu forçaram-nos a não ser “inimigos”. A 23 de Agosto de 1939, nove dias antes do início da guerra, assinaram um tratado de não-agressão, o pacto Ribbentrop-Molotov. Apesar de soar a ficção, é a realidade.

 

 

DA NÃO AGRESSÃO À INVASÃO

 Para compreender como passou tão rapidamente de um pacto de não agressão para a Operação Bárbara dos Nazis para conquistar a URSS, temos de mergulhar na parte secreta do acordo. E para isso nada melhor do que ler primeiro as cláusulas “públicas” e depois as cláusulas secretas, que assim permaneceram até ao fim do conflito.

O Governo do Reich alemão e O Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas:

 

Desejando reforçar a causa da paz entre a Alemanha e a URSS, e prosseguindo com as disposições fundamentais do Acordo de Neutralidade assinado em Abril de 1926 entre a Alemanha e a URSS, chegaram ao seguinte acordo:

 

Artigo I

 

Ambas as Altas Partes Contratantes comprometem se a desistir de qualquer ato de violência, qualquer ação agressiva, e qualquer ataque à outra parte, quer individualmente quer em conjunto com outros poderes.

 

Artigo II

 

Se uma das partes for objeto de uma ação beligerante de uma terceira potência, a outra Alta Parte Contratante não dará de modo algum apoio a essa terceira potência.

 

Artigo III

 

Os Governos das duas Altas Partes Contratantes deverão, no futuro, manter um contacto contínuo para efeitos de troca de informações sobre problemas que afetem os interesses comuns de ambas as partes.

 

Artigo IV

 

Nenhuma das Altas Partes Contratantes poderá participar em agrupamentos de poderes que sejam de alguma forma dirigidos direta ou indiretamente contra a outra.

 

Artigo V

 

No caso de surgir qualquer litígio entre as Altas Partes Contratantes sobre problemas de qualquer tipo, ambas as partes resolverão os litígios ou conflitos exclusivamente através de trocas amigáveis de opiniões ou, se necessário, através da criação de comissões de arbitragem.

 

 

Artigo VI

 

O presente tratado será concluído num período de dez anos, desde que, se não for denunciado por uma das Altas Partes Contratantes um ano antes do termo desse período, a validade do tratado será prorrogada por mais cinco anos.

 

Artigo VII

 

O presente tratado deve ser ratificado no mais curto espaço de tempo possível. As ratificações serão trocadas em Berlim. O acordo entrará em vigor assim que tiver sido assinado.

 

Feito em duplicado, nas línguas alemã e russa.

 

Moscovo, 23 de Agosto de 1939.

 

Para o Governo do Reich alemão:

  1. Ribbentrop

 

Com amplos poderes do Governo da URSS:

  1. Molotov

 

Verificou-se que, na sombra, isto não era um simples tratado de não agressão, mas um acordo para dividir a Europa e não se imiscuir nas “conquistas” uns dos outros. O mesmo foi demonstrado pelos documentos que o exército britânico descobriu e publicou:

1.No caso de um recondicionamento territorial e político nas zonas pertencentes aos Estados Bálticos (Finlândia, Estónia, Letónia Lituânia), a fronteira norte da Lituânia representará os limites da esfera de influência da Alemanha e da URSS. Em conexão com isto, o interesse da Lituânia na área de Vilnius é reconhecido por cada lado.

2.No caso de recondicionamento territorial e político nas áreas pertencentes ao Estado polaco, as esferas de influência da Alemanha e da URSS serão limitadas pela linha dos rios Narew, Vistula e San.

A questão de saber se ambas as partes consideram desejável a manutenção de um Estado polaco e como esse Estado deve ser limitado de alguma forma, essa limitação só pode ser determinada no decurso dos próximos desenvolvimentos políticos.

 

Em qualquer caso, os dois governos resolverão a questão por meio de um acordo amigável.

 

3.Em relação ao Sudeste da Europa, o lado soviético chama a atenção para o seu interesse na Bessarábia. O lado alemão declara o seu completo desinteresse político nestas áreas. [*]

4.Este protocolo deve ser tratado por ambas as partes em estrito sigilo.

 

Moscovo, 23 de Agosto de 1939.

 

Para o Governo do Reich alemão

  1. Ribbentrop

 

Plenipotenciário do Governo da U.S.S.R.U.

  1. Molotov

 

A União Soviética invadiu a Polónia 16 dias depois de a Alemanha o ter feito, respeitando cada parte o acordo, não só os pontos relativos à Polónia, mas também os relativos à Finlândia, Estónia, Lituânia e Letónia.

Durante o primeiro ano da guerra existiram grandes intercâmbios comerciais, embora as relações se tenham tornado cada vez mais tensas, o pacto foi mantido. Tanto que Estaline tentou entrar como quarto membro do Eixo, mantendo conversações com a Alemanha para esse fim, embora no final não se tenha chegado a um acordo total. Foi durante estas negociações que a animosidade de Hitler em relação a Estaline cresceu, pois, falando com os seus líderes militares, declarou que o líder soviético “é um chantagista de sangue frio”. Também pensou que “uma vitória alemã seria insuportável para a Rússia e Estaline deve ser posto de joelhos o mais depressa possível”. Assim, numa conferência de guerra realizada a 18 de Dezembro de 1940, Hitler confirmou a necessidade de atacar a URSS. A operação organizada para a invasão chamava-se Operação Barbarossa, e teve início a 22 de Junho de 1941.

 

APÓS A GUERRA

Como acima mencionado, os documentos que continham as cláusulas secretas foram descobertos pelos britânicos entre os arquivos alemães no final da guerra, mas a União Soviética negou a sua autenticidade durante anos, 44 anos para ser exato. Foi apenas em 1989, quando a União Soviética de Gorbachev admitiu oficialmente a veracidade dos documentos após as manifestações de 1989.

 

Além disso, foram necessários passar mais de 30 anos, para que por ocasião do 80º aniversário do Pacto Molotov-Ribbentrop, os documentos originais fossem publicados pelo departamento documental histórico russo.

Contenido relacionado