O Preço da História Louisiana: Carro da Coca-Cola

Chester, um cliente habitual da loja, quer vender um carro da Coca-Cola em miniatura, mas com motor. Será que os rapazes darão luz verde ao negócio ou travarão no último minuto? Johnnie recebe igualmente uma coleção muito peculiar de objetos militares japoneses da Segunda Guerra Mundial. Por último, Jimmie vê como voa das suas mãos um adereço de um dos seus filmes preferidos: "Danças com Lobos".